英愛出生時，穩(wěn)婆一聲驚呼！金煥陽心中掛念妻子，不顧“女子生育男子不能進(jìn)產(chǎn)房”的禁忌，沖了進(jìn)去！
    妻子抱著女兒泣不成聲，小丫頭額頭長著一塊拳頭大小的深紫色胎記，眼睛一大一小，歪歪斜斜的掛在倒八字眉毛下面。鼻梁像被打了一拳，深深陷進(jìn)面頰，咧嘴哭的時候，嘴角幾乎能裂的耳根，露出四顆尖尖的犬齒。
    金煥陽無論如何也沒想到，居然會有這么丑的孩子！難道真的是“女人出嫁后仍用諺文名字為無德，必然會禍及后代”的民諺應(yīng)驗了？
    朝鮮王朝，貌丑的女人被視為妖物，丑被當(dāng)成會傳染的瘟疫，至于為什么有這個說法，好像和九尾狐有關(guān)。百姓家如果生出丑陋的孩子，會在半夜悄悄扔到寺廟門口，左鄰右坊心知肚明，只是誰也不愿戳破這層窗戶紙。
    為了維護(hù)將軍的尊嚴(yán)，金煥陽沒有扔掉女兒，放出了英愛貌美如花的謠言。妻子把女兒帶到封閉的后院撫養(yǎng)，找了可靠老實的老媽子和丫鬟侍奉。起初仆人見到英愛的丑陋容貌，說什么也不愿意留在府中，生怕被傳染。金煥陽許下重金，威脅如果不同意就殺她們?nèi)?，仆人們這才戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢留了下來。
    就這樣，英愛一直在沒有鏡子，甚至連洗臉都只用濕手帕不用水和臉盆，沒有一件金屬的后院活著。唯一擁有的，是父母和仆人夸獎她美麗的謊言。
    女兒遲早要出嫁，等到真相大白的那天，誰也承受不了真相。這些年，金煥陽一直派人在民間偷偷尋找能改變相貌的秘術(shù)，卻一無所獲。倒是扶桑島乘船來做生意的商人曾經(jīng)說過“人形師”可以改變?nèi)说娜菝?，但是“人形師”遠(yuǎn)在扶桑，蹤跡隱秘，到哪里尋找？
    如今英愛貌美的名聲傳到宮中，皇帝下旨?xì)J點(diǎn)英愛入宮學(xué)習(xí)“喜歌亂舞”，一旦發(fā)現(xiàn)英愛是個其丑無比的女子，欺天謊言必定會使金氏滿門抄斬。
    回到臥室，金煥陽跪在妻子畫像前：“念慈，原諒我?！?br/>     柳念慈的畫像，笑得很甜，眼中卻流露出濃濃的哀怨。
    柳念慈的忌日，金煥陽在后院擺好靈位，英愛認(rèn)真的擺放著祭品。
    “英愛，給母親點(diǎn)上蠟燭。”金煥陽往盤子里擺著瓜果。
    英愛晃著火折子，輕輕吹著，慢慢亮起火星?！班亍钡囊宦曧懫?，蠟燭躥出一尺多長的綠色火苗，靈臺被染成詭異的幽綠色。英愛嚇得手一哆嗦，火折子落地。金煥陽急吼道：“念慈的魂兒回來了！快磕頭！”
    英愛急忙跪地，重重的磕著頭。金煥陽臉色變得煞白，把妻子靈位捧在懷里：“念慈，我知道這些年你在那里過得苦，我也老了，沒幾年就去陪你了。你看咱們的孩子，長的多可愛?；厝グ?，不要鬧孩子了?！?br/>     說來奇怪，話音剛落，蠟燭的綠火無風(fēng)自滅。金煥陽松了口氣，把靈位擺放好：“英愛，給母親倒上素酒?！?br/>     英愛哪見過這種事情，拿著酒壺的手抖個不停，酒全灑在靈臺上面。
    “英愛，祭祀母親的酒必須你親自倒?jié)M。”金煥陽柔聲說道，“母親是不會害你的?！?br/>     英愛想著母親生前的音容笑貌，慈祥的眼神，心里一陣溫暖，默念著“不怕，不怕，母親回來我應(yīng)該高興才對?！?br/>     “吱……吱……”小樹林傳出奇怪的聲音，像是老鼠叫，仔細(xì)聽又不是，倒有些像是小孩在哭泣。
    父女倆頭皮發(fā)麻，驚恐地互相望著。英愛埋著頭藏在父親懷里：“父親，我害怕?！?br/>     “沒……沒事?！笨v然金煥陽經(jīng)歷過沙場生死，可也被嚇得聲音發(fā)顫。
    樹林的雜草叢“簌簌”亂動，一只蒼白的手顫抖著從草叢中探出，手指哆哆嗦嗦的摸索著，緊緊摳進(jìn)泥地，用力向外一掙，一顆沾滿泥水草屑的人頭鉆了出來。
    那個“女人”像是沒有關(guān)節(jié)，左搖右擺掙扎著從草叢里爬出，緩緩站起，身體不協(xié)調(diào)的晃動著，長長的頭發(fā)遮著臉，沙啞的哭著：“嗚……嗚……我死的好慘啊。”
    “你……你……是誰？”金煥陽緊緊摟著女兒。
    “我……我是埋在這個院子里幾百年的九尾狐，被薩滿巫師封住了魂，謝謝你的祭祀把我喚醒。”女人伸出雙手向前探著，膝蓋一彎。“噗通”摔倒，仰起被頭發(fā)擋住的腦袋，扭動身體爬著，“我很寂寞，有人陪我么？”
    “??！”英愛尖叫著暈了過去。
    “那就你陪我吧?！迸酥钢赣?，爬回草叢中。
    金府鬧鬼的事情傳的滿城風(fēng)雨，金英愛中邪昏迷不醒，據(jù)說被九尾狐的陰魂勾去魂魄，丫鬟小昭更是被當(dāng)場嚇?biāo)?。金煥陽雖然驚嚇過度，還好沒什么大礙。
    原州牧有點(diǎn)名望的醫(yī)生們被請進(jìn)金府給英愛看病，隔著簾子把了脈之后，都束手無策。一個好色的醫(yī)生出府酒后失言：“金小姐的手柔嫩的能掐出水，可惜了這個美人兒?！?br/>     這句話傳到府中，金煥陽勃然大怒，撬開醫(yī)生的嘴，鐵鉤子把舌頭鉤出，下巴猛地向上閉合，活活把舌頭咬下，牙齒一顆顆生生拔出，灌進(jìn)茅廁里舀的一大勺蛆，十多根燒紅的鐵絲穿過上下嘴唇，潑上冷水，鐵絲和嘴唇的爛肉立刻黏合，再無法分開。
    女兒的病越來越嚴(yán)重，眼看入宮時間越來越近，金煥陽派仆人尋找有祛邪能力的薩滿巫師。過了七八天，終于從晉州請來了薩滿巫醫(yī)。
    薩滿沒有進(jìn)英愛閨房，帶著惡鬼面具直接去后院，圍著后院轉(zhuǎn)了一圈，在東南西北四個方位的墻角埋了黃石、綠木、紅花、白芍，端著碗黑水在院中央灑了個圈，從褡褳里取出布偶、鬼牌左右手套起，披散頭發(fā)跳起“驅(qū)邪舞”。金煥陽和仆人們看的目瞪口呆，突然院子里隱隱約約傳出女人的哭泣聲，薩滿巫師咬破中指，把血珠彈進(jìn)草叢，潮濕的泥地“嗤嗤”冒起一陣青煙，夾雜著女人凄厲的叫聲。薩滿摘下惡鬼面具，念出一段咒語，慘叫聲越來越微弱，終于消失不見。薩滿長呼了口氣，往空中扔了一截骨頭，指著一塊骨頭落下的草地讓仆人挖開。
    鐵锨插入土里，“吱”的一聲，像是插進(jìn)活物的肉里，隨即冒出濃稠的紅色液體，仆人們害怕不敢再動。薩滿可能沒想到會出現(xiàn)這種情況，略一思索，從褡褳中摸出五枚銅銹斑斑的古幣，按照梅花形狀摁進(jìn)土里，隱約聽見地底又一聲凄厲的慘叫，再不冒出血水。