雷古勒斯在母親面前表現(xiàn)得相當(dāng)從容，有時(shí)他甚至從容過自己的父親。
　　奧萊恩在妻子發(fā)怒的時(shí)候都會(huì)躲到一邊去，但雷古勒斯竟然面色如常，言語流暢。
　　他條理分明道：“我已經(jīng)四年級(jí)了，馬上就要升入五年級(jí)，我會(huì)在五年級(jí)毫無疑問地成為級(jí)長(zhǎng)，在未來不到三年的學(xué)習(xí)生涯中，我希望用全部的時(shí)間和精力來完善自己，因?yàn)槲抑滥恢逼诖乙划厴I(yè)就能加入那位大人的組織?！?br />　　沃爾布加對(duì)兒子的未來規(guī)劃十分滿意，但這不妨礙她催婚：“這和你訂婚以及結(jié)婚并不矛盾。”
　　“是的，的確不矛盾，但應(yīng)付女孩會(huì)分走我的精力?！崩坠爬账拐Z調(diào)誠(chéng)懇道，“媽媽，我不想讓您失望，我得承認(rèn)和伯德小姐的關(guān)系讓我費(fèi)了點(diǎn)心神，我可能無法再將她帶回來，但也是這件事讓我明白在畢業(yè)之前我都不適合談?wù)摳星閱栴}，家族利益和純血的榮耀才是我該擺在頭位的東西?！?br />　　沃爾布加有點(diǎn)動(dòng)搖：“你可以不去應(yīng)付那些女孩們，以你的條件，一定可以不費(fèi)吹灰之力地贏得女孩喜歡，她們不會(huì)對(duì)你專心學(xué)業(yè)而疏于經(jīng)營(yíng)感情產(chǎn)生什么意見。”
　　雷古勒斯微微皺眉道：“我但愿如此，但假設(shè)您為我挑選的新對(duì)象依然是萊斯特蘭奇小姐那種條件，那我就不能怠慢對(duì)方。如果是像伯德小姐那種類型……我很抱歉，媽媽，但我得坦白說，我可能還會(huì)像這次一樣稍微失去理智，忘了最重要的東西是什么。”
　　沃爾布加臉色有些難看：“你是在要挾我嗎，雷古勒斯？”
　　雷古勒斯用一種異常柔軟的語氣說：“不，媽媽，我在懇求您。”他放緩聲，近乎喃喃自語道，“我只是沒有您想象得那么好，那么自信?！?br />　　沃爾布加沉吟許久，仔細(xì)觀察了一下自己站得筆直的兒子，在暗處的克利切再次開始慌張的時(shí)候，她才冷著臉說：“這是我最后一次被你說服?！?br />　　雷古勒斯微微低著頭說：“當(dāng)然，這也是我最后一次讓您失望?！?br />　　沃爾布加煩躁地轉(zhuǎn)開視線：“你的確不能再讓我失望了，你哥哥已經(jīng)足夠讓我丟臉和費(fèi)心了，為你我還能挑選出體面合格的未婚妻，可為他，我根本就無從開口。我曾告訴他這個(gè)圣誕節(jié)回來好好接受教訓(xùn)，可他竟然敢直接不回來！……”

　　母親的注意力一轉(zhuǎn)移到哥哥身上，就顧不上雷古勒斯那些無傷大雅的“小事”了。
　　雷古勒斯溫順地聽著母親發(fā)牢騷，半夜三更才終于被放回了自己的房間。
　　但他沒在自己房間里久待，而是對(duì)著空氣叫克利切。
　　克利切很快出現(xiàn)，恭敬地彎腰行禮：“雷古勒斯少爺晚上好，克利切隨時(shí)為您效勞?！?br />　　雷古勒斯溫和地對(duì)自己的家養(yǎng)小精靈說：“克利切，你能帶我去一個(gè)地方嗎？”
　　克利切睜著大大的眼睛說：“克利切可以帶雷古勒斯少爺去任何少爺想去的地方！”
　　雷古勒斯展顏一笑，幾乎是有些爽朗地說：“帶我去伯德莊園?！?br />　　克利切本就睜大的眼睛瞪得更大了。
　　但它不會(huì)拒絕雷古勒斯，它不想也不能拒絕。在這個(gè)家里，雷古勒斯少爺對(duì)它比女主人對(duì)它都好，它這輩子都不會(huì)違背它的少爺。

　　于是，圣誕節(jié)的后半夜，雷古勒斯出現(xiàn)在了空蕩蕩的伯德莊園。
　　萊芙第一時(shí)間發(fā)現(xiàn)了有人闖入，它想保護(hù)這棟房子，和闖入者作戰(zhàn)，但它年紀(jì)實(shí)在太大了，別說是碰雷古勒斯，它才剛一現(xiàn)身就被克利切制服了。
　　“不許襲擊雷古勒斯少爺！”克利切尖叫道，“沒教養(yǎng)的小精靈，壞小精靈，居然敢襲擊雷古勒斯少爺！”
　　克利切氣壞了，想要教訓(xùn)萊芙，萊芙一把年紀(jì)哪里頂?shù)米】死?，如果不是雷古勒斯及時(shí)阻攔，萊芙怕是要交代在這里了。
　　“住手克利切，萊芙只是想守護(hù)主人的房子，它不是故意要襲擊我。”
　　雷古勒斯攔住克利切，微微彎腰靠近萊芙昏花的眼睛，萊芙努力辨認(rèn)了一下說：“……是小姐的客人，是布萊克先生……布萊克家的人又來了，夫人知道一定會(huì)懲罰萊芙的，萊芙要想辦法趕走他！”
　　“你不能趕走我，萊芙?！崩坠爬账孤犌宄诵【`的話便直起了身，居高臨下地俯視著顫顫巍巍的小精靈道，“你沒那個(gè)能力，也沒那個(gè)資格?！?br />　　萊芙瞪大眼睛道：“萊芙是伯德莊園的小精靈！萊芙必須守護(hù)莊園，守護(hù)女主人！”
　　“你的女主人已經(jīng)死了，你只有她的畫像了?！崩坠爬账乖诤诎抵械溃耙约?，站在你面前的人，會(huì)是莊園未來的主人，你現(xiàn)在唯一能做的事，就是帶我去見你女主人的畫像?！?br />
　　萊芙當(dāng)時(shí)整個(gè)精靈都是懵的。
　　但雷古勒斯還會(huì)客客氣氣地和它說話，克利切卻不會(huì)。
　　在克利切的威脅下，萊芙老老實(shí)實(shí)帶著雷古勒斯來到了伯德夫人的畫像前。
　　畫像上蓋著布，雷古勒斯想到海倫娜說過的話，想到她曾被這幅畫像煩惱了整個(gè)暑假，他便輕輕牽起了嘴角。
　　他抬起手，看不清動(dòng)作是什么，蓋著畫像的布就已經(jīng)自動(dòng)掀開了。
　　失去了布的遮擋，伯德夫人看見了站在畫像面前的人，她一眼就辨認(rèn)出了他來自什么家族，她盯著雷古勒斯的灰眼睛和周身的氣質(zhì)自語道：“真是熟悉的氣息……布萊克，一定是個(gè)布萊克，你就是勾引了海倫娜的那個(gè)布萊克？”
　　“勾引”這個(gè)詞讓雷古勒斯表情微妙地變了變，他佇立在畫像前，彬彬有禮道：“自我介紹一下，雷古勒斯·阿克圖盧斯·布萊克，很榮幸見到您，伯德夫人?！?br />
　　這還是成為畫像后第一次有人如此鄭重地向伯德夫人做自我介紹。
　　她盯著雷古勒斯看了好一會(huì)，突然開始尖叫。
　　尖叫聲刺耳極了，雷古勒斯抽出魔杖，本想自己阻止對(duì)方的尖叫，但想到這里是校外，附近也沒有成年巫師，雷古勒斯隱忍地空氣道：“克利切，讓伯德夫人的嗓子休息一會(huì)。”
　　忠心耿耿的克利切立刻現(xiàn)身輕而易舉地為雷古勒斯解決了問題。
　　周圍安靜下來，雷古勒斯的面色恢復(fù)些許，他穿著黑色的巫師袍，寬大的袍子遮住了他的身材，卻無法掩飾他的寬肩，他的肩膀?qū)捄窨煽?，哪怕是披著黑袍子都像是衣架子一樣體面優(yōu)雅，伯德夫人無法尖叫了，只能瞪著眼睛盯著他，雷古勒斯看著那張和海倫娜有些相似的臉，到了嘴邊的話不自覺溫和了許多。

　　“無意冒犯?！彼徛暤?，“我今天不請(qǐng)自來，只是希望從伯德夫人這里了解一下，您為什么那樣反對(duì)我和海倫娜在一起?！?br />　　伯德夫人面色蒼白起來，想說什么，但無法開口。
　　雷古勒斯輕聲說：“只要您不再尖叫，能夠理智回答我的問題，我就會(huì)讓克利切停止對(duì)您的限制。”
　　伯德夫人氣憤地看著這個(gè)年輕人，如果說一開始只是因?yàn)槟承┎坏靡训脑驘o法接受姓布萊克的女婿，那么現(xiàn)在就是徹底被眼前這位布萊克的傲慢和冷漠氣到了。
　　“把聲音還給伯德夫人，克利切?！崩坠爬账共⒉唤橐庖环嬒駥?duì)自己喜歡與否，他平靜地吩咐克利切，克利切立刻照辦，伯德夫人找回了自己的聲音，也聰明地沒有再尖叫了。
　　“你想知道我為什么不允許你和海倫娜在一起？”伯德夫人嘲弄道，“我真想不到最高貴做古老的布萊克家族會(huì)出一個(gè)情種，對(duì)一個(gè)身世悲慘的落魄家族繼承人情有獨(dú)鐘，我很好奇你是怎么說服你那個(gè)勢(shì)力的母親的？又或者你其實(shí)根本沒說服她，你如今還瞞著她？”
　　雷古勒斯淡淡道：“去年圣誕節(jié)您應(yīng)該就知道了，我已經(jīng)帶海倫娜見過我的母親?！?br />　　伯德夫人冷漠道：“哦是的，我記得她那天盛裝打扮，我以為她找到了一個(gè)可以托付的對(duì)象，沒想到竟然是一個(gè)布萊克。我的確希望她可以有一段美滿的婚姻來幫忙振興伯德這個(gè)姓氏，布萊克家族也的確足夠尊貴，但尊貴到了極點(diǎn)，就不是好處而是麻煩了?！?br />
　　聽到這里，雷古勒斯多少猜到一點(diǎn)原因了，他的表情說不上好看難看，語氣倒是一直很平靜。
　　“您可以說得更直白一些。”雷古勒斯模棱兩可道，“說不定您說服了我，我就不會(huì)再糾纏海倫娜，還會(huì)介紹更符合您要求的男孩給她認(rèn)識(shí)?！?br />　　梅林知道他根本就是在套話，這輩子他都不會(huì)介紹別的男孩給海倫娜認(rèn)識(shí)，哪怕他們很晚才能在一起或者干脆最后沒能在一起，他也不會(huì)讓別的男人靠近她。
　　伯德夫人從雷古勒斯波瀾不驚的臉上看不出分毫不對(duì)，她游移不定地說：“你沒騙我？”
　　“當(dāng)然?！崩坠爬账够卮鸬煤芸?，“只要您向我坦白一切，只要您能說服我，我會(huì)那么做的。”
　　伯德夫人細(xì)細(xì)打量雷古勒斯，好像在看他是否可靠。不得不說，雷古勒斯松石般儒雅有禮的氣質(zhì)中和了他身上屬于布萊克家的瘋狂氣質(zhì)，他不言不語的時(shí)候，看起來是真的很可靠。

　　伯德夫人皺起眉，在昏暗的光線中沉默良久，才壓低聲音道：“我需要你發(fā)誓，我需要你用一個(gè)咒語來向我表達(dá)你的決心，你可以知道這一切，但你要向我保證你永遠(yuǎn)不會(huì)用這件事來傷害我的女兒?！?